El Sábado en el Corán

En árabe, el “primer día” de la semana corresponde al domingo. Los días de la semana están numerados en orden de uno a cinco, excepto los viernes y sábados.
Domingo
En árabe, se pronuncia AL-AHAD, que significa Día Uno del árabe ‘uno’-wahid.
Lunes
En árabe, se pronuncia AL-ITHNAYN, que significa Día Dos del árabe ‘dos'- ithnayn.
Martes
En árabe, se pronuncia AL-THULATHA, que significa Día Tres del árabe ‘tres’- thalatha.
Miércoles
En árabe, se pronuncia AL-ARBA’A, que significa Día Cuatro, del árabe 'cuatro'- arba’aa.
Jueves
En árabe, se pronuncie AL-KHAMES, que significa Día Cinco del árabe 'cinco'- khamsah.
Viernes
En árabe, se pronuncia AL-JUMU'AH, que significa Día de Juntarse del árabe ‘juntarse’-jum'ah.
Sábado
En árabe, se pronuncia AL-SABT que significa Descanso o el Día de Descanso. “Sabt” en árabe significa “hibernar, no hacer nada.”

El Corán habla acerca de guardar el sábado como un día de descanso y un día de adoración, incluso enfatizar que las personas que lo rompen están malditas:

  • “¡Oh vosotros, Pueblo del Libro! creed en lo que hemos revelado, en cumplimiento de lo que tenéis antes de que inflijamos humillación a vuestros jefes y los hagamos volver sobre sus talones o los maldigamos omo hicimos con el pueblo del Sabbath. Y la sentencia de Allah está destinada a que se cumpla.” (Al-Nisa 4: 47)
  • “Pregúntales sobre la ciudad que se levantaba junto al mar. Cuando violaron el Sabbath; cuando los peces les llegaban en su día del Sabbath, apareciendo en la superficie del agua, pero no les llegaban si no guardaban el Sabbath. De este modo los probamos porque eran rebeldes.” (Al A'raf 7: 163)
  • “El Sabbath fue impuesto a quienes habían discrepado respecto a Abraham y su religión, mas tu Señor juzgará ciertamente entre ellos en el Día de la Resurrección sobre aquello en lo que discreparon.” (Al-Nahl 16: 124)

Qué serio es para Dios maldecir a las personas por romper un día, lo que significa que es importante mantenerlo santo. Muchas personas hoy afirman que la observancia del sábado es imposible. Se ha vuelto imposible para ellos precisamente porque se han negado a santificarlo y como un día de adoración.

La Santa Biblia también dice en mantener el sábado santo,

  • “Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes. El séptimo día Dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho. Por eso Dios bendijo y santificó el séptimo día, porque en él reposó de toda su obra de creación que Dios había hecho." (La Torá Génesis 2: 1-3)
  • "Acuérdate del día del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra, pero el séptimo día será sábado para Jehovah tu Dios. No harás en él obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu animal, ni el forastero que está dentro de tus puertas. Porque en seis días Jehovah hizo los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos, y reposó en el séptimo día. Por eso Jehovah bendijo el día del sábado y lo santificó.” (Éxodo 20: 8-11)
  • "Si apartas tu pie por respeto al sábado, para no hacer tu capricho en mi día santo; si al sábado llamas delicia, consagrado a Jehovah y glorioso; y si lo honras, no haciendo según tus propios caminos ni buscando tu propia conveniencia ni hablando tus propias palabras, entonces te deleitarás en Jehovah..." (Isaías 58: 13-14)
  • "Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah. Sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho Jehovah."(Isaías 66: 22-23)

La Santa Biblia y el Corán dejan muy claro que estamos obligados a guardar el sábado el séptimo día de la semana para santificarlo, honrarlo y abstenernos de hacer cosas para el nuestro placer, seguir nuestros caminos, y hablar nuestras propias palabras, lo que significa que debemos guardarlo de una manera muy especial, haciendo lo que agrada a Dios, porque Dios bendijo el séptimo día y lo santificó. Aquí debemos dejar en claro que cuando la Biblia dice que Dios “descansó de toda creación que había hecho”, eso no significa que Dios se canse, sino que Dios creó un día de descanso para nosotros, para que podemos tener un tiempo especial para pasarlo con Él. Déjame hacerte un llamado para que entres en el reposo de Dios, guardar el Santo Sábado.

Más artículos
La historia de Ali
Español