1. P. Maryam 19:12, Mecánica Media en -7 AH.
Dios dice: "¡Oh Yahya, sujeta con fuerza el Libro”! Y le dimos la sabiduría cuando aún era un
niño.”
´God says, “`Oh Yahya! (John the Baptist) take hold of the Book with might’: and We gave him wisdom as a child.”
2. P. Al-Imran 3:48, 2-3 AH.
"El Ángel Gabriel le está hablando a María sobre Jesús antes del nacimiento de Jesús y dice:" Y
Él le enseñará el Libro, la Sabiduría, la Torah y el Evangelio.”
´The Angel Gabriel is speaking to Mary about Jesus before Jesus’ birth and says: “And he (God) will teach him the book and wisdom and the Torah and the Gospel”
3. Q Al-Tahrim 66:12, 7 AH.
"Y María (la madre de Jesús) [...] creyeron en las palabras de su Señor y sus libros."
´”and Mary (Jesus’ mother)…believed in the words of her Lord and His Books”
4. Q. Al-Imran 3: 49-50, 2-3 AH.
´Jesús dice: "He venido a ti ... atestiguando (la verdad de) lo que está entre mis manos de la Torá,
y para hacerte legal una parte de lo que te está prohibido".
´Jesus says, “I have come to you…attesting to (the truth of) what is between my hands of the Torah, and to make lawful to you a part of that which is forbidden to you.”
5. Q. Al-Saff 61: 6, de 3 AH.
“Y recuerda, Jesús, el hijo de María, dijo: '¡Oh hijos de Israel! Soy el apóstol de Dios para ti,
confirmando lo que está entre mis manos de la Torá [...] "
´”And remember, Jesus, the son of Mary, said: `Oh Children of Israel! I am the apostle of God to you, confirming that which IS between my hands from the Torah…’”
6. P. Al-Maidah 5:48, 10 AH.
“Y en sus pasos (de Moisés y los judíos) enviamos a Jesús, el hijo de María, atestiguando (la
verdad de) la Torá que estaba entre sus manos; y Le dimos el Evangelio: en él hay guía, luz y
testimonio de (la verdad de) la Torá que estaba entre sus manos: una guía y una advertencia para
los justos."
´”And in their footsteps (of Moses and the Jews) We sent Jesus the son of Mary, attesting to (the truth of) the Torah which was between his hands; and We gave him the Gospel – therein is guidance and light and attesting to (the truth of) the Torah which was between his hands: a guidance and an admonition to the righteous.”
7. Q. Al-Maidah 5: 110.
"Entonces dirá Dios: '¡Oh Jesús, hijo de María! Te cuento mi favor a ti y a tu madre cuando te
fortalecí con el Espíritu Santo, de modo que hablaste a la gente en la infancia y en la madurez.
¡Mirad! Te enseñé el Libro y la Sabiduría, la Torá y el Evangelio.
´”Then will God say, `O Jesus son of Mary! Recount my favor to you and to your mother when I strengthened you with the Holy Spirit, so that you spoke to the people in childhood and in maturity. Behold! I taught you the Book and Wisdom, the Torah and the Gospel.
