La Salvación

¿Cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron.” (Hebreos 2: 3)

¿Qué es el Mensaje de Salvación y Redención & Cómo se Recibe la Salvación y la Redención?
Así como el pecado gobernó a todas las personas y las llevó a la muerte, ahora la gracia maravillosa de Dios gobierna, dándonos una buena posición con Dios y resultando en vida eterna a través de Jesucristo nuestro Señor. Romanos 5:21 Isa Al Masih es el único que vino al mundo llevando el mensaje de salvación y redención. Esta noción de salvación y redención se ejemplifica en la revelación del amor de Alá por la humanidad pecadora. Según la ley justa de Alá, “la paga del pecado es la muerte” (Romanos 6:23). Pero Dios sabe que toda la humanidad es pecadora, sin excepción. Solo con este hecho, nosotros, los humanos y Dios nunca podemos coexistir, así que Jesús llegó a ser un mediador entre Alá y nosotros, los pecadores. Debido a que Él vino por nosotros, fue el único componente de reconciliarnos con Alá y pagó la pena por nuestros pecados. Además, Jesús tomó el castigo que se supone que debemos tener, y debido a este acto, nos redimió con su muerte en la cruz. Para mayor claridad en la redención que Jesús hizo de nosotros, el apóstol Pablo explica nuestra reconciliación con Alá de la manera más conmovedora: “Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.” (Romanos 5: 10-11) Jesús no vino por los judíos, los cristianos o los musulmanes. Él no reconcilió a un grupo de personas con Alá, sino que nos reconcilió a todos con Él por medio de Su muerte redentora. Él no fue enviado aquí para condenarnos, sino para salvarnos a TODOS (Juan 3:17). El amor de Alá es para todos, Él desea que cada uno de nosotros seamos guiados por el camino recto, الصراط المستقيم, aṣ-Ṣirāṭ al- mustaqīm. Ahora que sabemos que Isa Al Masih nos reconcilió con Alá, ¿cómo recibimos esta redención y salvación? Recibimos esta redención y salvación simplemente creyendo en Isa Al Masih como el Mesías y el Salvador. Todo lo que hacemos es creer en Él, y por qué fue enviado. La salvación y la redención del pecado, como se mencionó anteriormente, deben ser tomadas por todo el mundo. Todo lo que se requiere es la fe en Jesucristo. “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16). Las palabras del propio Isa Al Massih declaran lo siguiente: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede venir al Padre, sino por mí.” (Juan 14: 6) Romans 5:21 NLT

Isa Al Masih is the only one who came into the world carrying the message of salvation and redemption. This notion of salvation and redemption is exemplified in the revelation of the love of Allah for sinful humanity. According to Allah’s just law, “the wages of sin is death” (Romans 6:23).  But God knows that all humanity is sinful, without exception. With this fact alone, us humans and God can never coexist, so Jesus came to be a mediator between Allah and us, sinful humans. Because He came for us, He was the sole component of reconciling us with Allah, and He paid the penalty for our sins. Moreover, Jesus took the punishment that we are supposed to have, and because of this act, He redeemed us by His death on the cross. For more clarity on Jesus’ redemption of us, Apostle Paul explains our reconciliation with Allah in the most poignant of ways “For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son. So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God because our Lord Jesus Christ has made us friends of God.” (Romans 5:10-11)

Jesus did not come for the Jews, the Christians, or the Muslims. He did not reconcile one group of people with Allah, but rather, He reconciled us all with Him by His redemptive death. He was not sent here to condemn us, but to save us ALL (John 3:17). Allah’s love is for everyone, He desires each one of us to be led on the straight path, الصراط المستقيم, aṣ-Ṣirāṭ al-mustaqīm.

Now that we know Isa Al Masih reconciled us with Allah, how do we receive this redemption and salvation? 
We receive this redemption and salvation by simply believing in Isa Al Masih as the Messiah and the Savior. All we simply do is believe in Him, and why He was sent. Salvation and redemption from sin, as aforementioned, are for the whole world to take. All that is required is faith in Jesus Christ. “For God so loved the world that He gave his only Son, that whosoever believes in Him will not perish but have everlasting life” (John 3:16). The words of Isa Al Massih Himself state the following: “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.” (John 14:6).

¿A quién Vino a Salvar Isa?
Es común entre las personas que no están familiarizadas con la vida de Isa Al Masih y su propósito de venir a nuestro mundo a suponer que Él vino para las personas justas, que vino para salvar a los piadosos y no a los pobres, al pecador, al desdichado. Esto es todo lo contrario de la verdad. Jesús conoce nuestros corazones, Él conoce a aquellos de nosotros que deseamos ser salvos, y aquellos que creen que no lo necesitamos a Él ni a Allah para mantenernos en el camino recto. Aunque seamos pecadores, nuestros corazones anhelan más. Hace aproximadamente 2000 años, Isa Al Masih vino a mostrarnos cuánto quiere salvar a lo peor de nosotros, vino para darnos la oportunidad de unirnos a Él y a Alá un día. Una de estas personas salvadas entre muchas fue Mateo, un humilde apóstol de Isa Al Masih (también conocido anteriormente como Levi). Mateo era un recaudador de impuestos, y en ese momento se consideraba que un recaudador de impuestos era deshonesto, y colaboradores de los romanos que ocupaban las tierras judías en ese momento. Los recaudadores de impuestos estaban muy mal vistos y no se consideraban personas de Dios de ninguna manera. Robar dinero de la gente y adquirirlo por cualquier medio posible y, en consecuencia, ayudar a los romanos era su posición. Mateo era un recaudador de impuestos. A pesar de que era un recaudador de impuestos, Jesús le dijo: “Sígueme”. Lucas 5:27. Los fariseos, un gran grupo religioso que buscaba la santidad ante Dios a través del cuidado de las leyes bíblicas y tradicionales, se quejaron de los discípulos de Jesús, y le preguntaron: “¿Por qué comes y bebes con los recaudadores de impuestos y los pecadores?” a lo que Jesús dijo que “Los que están bien no tienen necesidad de un médico, pero los que lo están, si. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores, al arrepentimiento." Lucas 5: 30-31. Lo que Jesús quiere decir aquí con respecto a por quién vino no es literalmente una persona físicamente enferma, sino una persona espiritualmente enferma y en bancarrota. Además, Jesús también dijo que ha sido enviado por Alá para predicar el Evangelio a los pobres, para curar a los quebrantados de corazón, para proclamar la libertad a los cautivos, y para recuperar la vista de los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos. Lucas 4:18 La próxima vez que te preguntes si puedes ser salvo, o si Alá te perdona, recuerda que Alá envió a Isa Al Massih para que los pecadores les dieran la oportunidad de arrepentirse y tener la vida eterna. Usted no está excluido.

Roughly 2000 years ago, Isa Al Masih came to show us just how much He wants to save the worst of us, He came to give us a chance to one day be joined with Him and Allah. One of these people saved among many was Matthew, a humble apostle of Isa Al Masih (also formerly known as Levi). Matthew was a tax collector, and a tax collector at the time was viewed as dishonest, and collaborators with the Romans who were occupying the Jewish lands at the time. Tax collectors were very much frowned upon, and were not considered people of God by any means. Stealing money from people and acquiring it by any means possible and consequently aiding the Romans was their position. Matthew was a tax collector. Despite him being a tax collector, Jesus said to him, “Follow Me.” Luke 5:27 NKJV.  The Pharisees, a large religious group who pursued holiness before God through the careful keeping of biblical and traditional laws, complained against Jesus’ disciples, and they asked Him “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” to which Jesus said to the “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.” Luke 5:30-31 NKJV Andrew’s Study Bible. What Jesus means here in regards to who He came for is not literally just a physically sick person, but a spiritually sick and bankrupt person.

Furthermore, Jesus also said that He has been sent by Allah to preach the Gospel to the poor, to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind, to set a liberty those who are oppressed. Luke 4:18 NKJV.

The next time you ask yourself if you can be saved, or if Allah forgives you, remember that Allah sent Isa Al Massih for the sinners to give them a chance to repent and have eternal left. You are not excluded. 

¿Cómo se Sintió Isa acerca de los Pecadores Perdidos?
Dios nos ama y desea que cada uno de nosotros seamos salvos y nos reunamos con Él, nuestro Creador. Sin embargo, Él no nos obliga a amarlo y obedecerlo, sino que nos respeta y nos ama tanto que nos da libertad para elegir. Al igual que la parábola de las ovejas perdidas, Jesús pregunta a la multitud, que protestó por su perdón de los pecadores, si dejarían una de sus 99 ovejas si se perdía en el camino. De la misma manera en que no dejaríamos algo importante para nosotros es cómo se siente con respecto a nosotros. Amamos a los pecadores mostrándoles respeto y valorando su vida tanto como valoramos la nuestra (1 Pedro 2:17), orando por ellos o con ellos (1 Timoteo 2: 1) y dándoles testimonio de Cristo. Ver Juan 15.

We love sinners by showing them respect and valuing their life as much as we value our own (1 Peter 2:17), by praying for them or with them (1 Timothy 2:1), and witnessing to them of Christ.

See John 15.

El Gran Sacrificio

La Biblia y el Corán declaran que el profeta Abraham fue elegido para una misión especial. La Biblia dice: “Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.” (Génesis 12.1-3). La misma promesa se da en el Corán, “Lo: te he nombrado un líder para la humanidad” (Al-Baqarah 2.124). Todos los musulmanes celebran el festival de Eid al-Adha. Este festival se observa en memoria del sacrificio que el profeta Abraham ofreció a Dios. En el Corán leemos: “Y así fue como le dimos la buena nueva de un hijo tolerante. Y cuando fue suficientemente mayor como para trabajar junto a él, le dijo: “Oh, querido hijo, he visto en un sueño que te ofrezco en sacrificio.” (37 Al-Safat 100-102). Según los musulmanes, este era Ismael, no Isaac. De hecho, el Corán no indica si ese hijo fue Ismael o Isaac. Dios ha puesto a prueba al profeta al pedirle que sacrifique a su hijo: “Ésa fue en verdad una prueba manifiesta, y le rescatamos con un gran sacrificio.” (Al-Safat 106 -107). Los comentaristas musulmanes generalmente dicen que este “gran sacrificio” se refiere al carnero que Dios proveyó para ser sacrificado en lugar del hijo de Abraham. ¿Pero sería un carnero un sacrificio verdaderamente grande en comparación con el hijo de Abraham? “El gran sacrificio” debe referirse a otro sacrificio. Esto plantea una pregunta. ¿Estaba Dios apuntando hacia un Gran Sacrificio en el futuro? De hecho, el Corán no proporciona grandes detalles de esta gran historia. Por el contrario, la Biblia nos da un registro detallado de la historia. Leemos en el Torá: Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí. Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré. Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos siervos suyos, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar que Dios le dijo. Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos. Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperad aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí y adoraremos, y volveremos a vosotros. Y tomó Abraham la leña del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo, y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos. Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto? Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. Y cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la leña. Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo. Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí. Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único. Entonces alzó Abraham sus ojos y miró, y he aquí a sus espaldas un carnero trabado en un zarzal por sus cuernos; y fue Abraham y tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo. Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto, se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto. Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo, y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo; de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.” (Génesis 22: 1-17) En la Biblia, vemos que el Mesías de Dios, Isa Al-Masih (Su paz sea con nosotros), es el que ha sido sacrificado y rescatado por todo el mundo. El profeta Yahya dijo: “¡Mira, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!” (Injil, Juan 1.29). Le dio a Jesús este título para enfatizar su papel como sacrificio. En un incidente en el que Isa Al-Masih (Su paz sea con nosotros), respondiendo a los judíos, dijo: “Tu padre Abraham se alegró de ver mi día; lo vio y se alegró” (Juan 8.56). El profeta Abraham esperaba con interés la llegada de Al-Masih para redimir al mundo como el Gran Sacrificio. Él es el Redentor, el que fue anunciado en el sacrificio de Isaac. Abraham previó el sacrificio de Isa (Su paz sea con nosotros). Una vez al año, los musulmanes conmemoran el profundo y maravilloso amor de Abraham por Dios al estar dispuestos a sacrificar incluso a su propio hijo por obediencia a Dios. Sin embargo, ¿sabe que todos los días del año los verdaderos creyentes en Isa Al-Masih (Su paz sea con nosotros) recuerdan el profundo y magnífico amor de Dios por las personas, demostrado a través de Dios que está dispuesto a no escatimar ni su propia Palabra ni la Espíritu, conocido por nosotros como Isa Al-Masih. “Así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.” (Hebreos 9:28)

All Muslim celebrates the festival of Eid al-Adha. This festival is observed in memory of the sacrifice that Prophet Abraham offered God. In the Qur’an we read, “We gave him tidings of a gentle son. And when his son was old enough to walk with him, Abraham said: O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee” (Al-Safat 37 100-102).

According to Muslims, this was Ishmael, not Isaac. In fact, the Qur’an does not state whether that son was Ishmael or Isaac. God has put the prophet to the test by asking him to sacrifice his son, “For this was obviously a trial – and We ransomed him with a great sacrifice” (Al-Safat 37:106 -107).

Muslim commentators usually say that this “great sacrifice” refers to the ram that was provided by God to be sacrificed in place of Abraham’s son. But would a ram be a truly great sacrifice in comparison to Abraham’s son? “The great sacrifice” must refer to another sacrifice. This raises a question. Was God pointing forward to a Great Sacrifice in the future?

In fact, the Qur’an does not provide great details of this great story. In contrary, the Bible gives us a detailed record of the story. We read in the Tawrat, Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” Then He said, “Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.” So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he split the wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him. Then on the third day Abraham lifted his eyes and saw the place afar off. And Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; the [a]lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you.” So Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife, and the two of them went together. But Isaac spoke to Abraham his father and said, “My father!” And he said, “Here I am, my son.” Then he said, “Look, the fire and the wood, but where is the [b]lamb for a burnt offering?” And Abraham said, “My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together. Then they came to the place of which God had told him. And Abraham built an altar there and placed the wood in order; and he bound Isaac his son and laid him on the altar, upon the wood. And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son. But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” So he said, “Here I am.” And He said, “Do not lay your hand on the lad, or do anything to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.” Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son. And Abraham called the name of the place, The-Lord-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the Lord it shall be provided.” Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven, and said: “By Myself I have sworn, says the Lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son— blessing I will bless you, and multiplying I will multiply your descendants as the stars of the heaven and as the sand which is on the seashore; and your descendants shall possess the gate of their enemies. In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.” So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.” (Genesis 22: 1-17)

In the Bible, we see that God’s Messiah, Isa Al-Masih (His Peace be upon us), is the one who has been made the sacrifice and ransom for the whole world. Prophet Yahya said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” (Injil, John 1.29). He gave Jesus this title to emphasis His role as a sacrifice.

In an incident when Isa Al-Masih (His Peace be upon us), answering the Jews, He said “Your father Abraham rejoiced that he was to see my day; he saw it and was glad” (John 8.56). Prophet Abraham looked forward to the coming of Al-Masih to redeem the world as the Great Sacrifice. He is the Redeemer, the one who was foreshadowed in the sacrifice of Isaac.

Abraham foresaw the sacrifice of Isa (His Peace be upon us). Once a year Muslims commemorate the deep, wondrous love of Abraham for God in being willing to sacrifice even his own son out of obedience to God. However, do you know that every day of the year true believers in Isa Al-Masih (His peace be upon us) remember the deep, magnificent love of God for people, shown through God being willing to spare not even his own Word and the Spirit, known to us as Isa Al-Masih. “Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.” (Hebrews 9:28)

Más artículos
La historia de Nasrin
Español