Les dix commandements dans la Torah, dans l'Injil et dans le Coran

Le Coran parle du moment où Allah a donné à Moïse les dix commandements écrits sur les 2 Tablettes, et Allah a dit qu'en eux vous aurez toutes sortes d'éclaircissements et d'explications décisives de toutes choses "Et Nous avons inscrit pour lui dans les Tablettes toutes sortes d'éclaircissements, et d'explications décisives de toutes choses. Tenez-les bien, et exhortez votre peuple à adopter le meilleur d'entre eux...". (Al A'raf 7 : 145) Le Coran s'avance et parle de la deuxième copie de ces Tablettes, "Quand la colère s'est calmée en Moïse, il a pris les Tablettes. Dans leur transcription se trouvent la direction et la miséricorde pour ceux qui sont dans la crainte de leur Seigneur" (Al A'raf 7 : 154), vous trouvez en eux la direction et la miséricorde. Examinons les dix commandements:

Le Premier Commandement:
"Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi." (Torah Exode 20 : 3)

Jésus lui dit : "Loin de moi, Satan ! Car il est écrit : Adore le Seigneur ton Dieu, et ne le sers qu'à lui". (Injil Matthieu 4 : 10).

"N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné" (Q. . Al Isra 17 : 22)

Le Deuxième Commandement:
"Tu ne te feras pas d'image sous la forme de quoi que ce soit dans les cieux en haut ou sur la terre en bas ou dans les eaux en bas. Tu ne te prosterneras pas devant eux ni ne les adoreras, car moi, le Seigneur ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis les enfants pour le péché des parents jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, mais qui montre de l'amour à mille générations de ceux qui m'aiment et qui observent mes commandements". (Torah Exode 20 : 4-6)

"C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps; 25eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!". (Romains Injil 1 : 24-25)

"N'affirmez donc pas de ressemblance avec Allah. En effet, Allah sait et vous ne savez pas". (Q... An- Nahl 16 : 74)

Le Troisième Commandement:
"Tu ne feras pas un mauvais usage du nom de l'Éternel, ton Dieu, car l'Éternel ne tiendra pas pour innocent celui qui fera un mauvais usage de son nom. (Torah Exode 20 : 7)

"Mais je vous le dis, ne prêtez aucun serment, ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu, ni par la terre, car c'est son marchepied, ni par Jérusalem, car c'est la ville du grand roi. (Injil Matthieu 5, 34-35) (Injil Matthieu 12, 36)

"Et à Allah appartiennent les meilleurs noms, alors invoquez-le par eux. Et laisse [la compagnie de] ceux qui pratiquent la déviation concernant Ses noms. Ils seront récompensés pour ce qu'ils ont fait." (Q. .. Al A'raf 7 : 180)

Le Quatrième Commandement:
"Souvenez-vous du jour du sabbat en le gardant saint. Pendant six jours, tu travailleras et feras tout ton travail, mais le septième jour est un sabbat pour l'Éternel, ton Dieu. Vous n'y ferez aucun travail, ni vous, ni votre fils ou votre fille, ni votre serviteur ou servante, ni vos animaux, ni aucun étranger résidant dans vos villes. Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve, mais il s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié". (Torah Exode 20 : 8-11)

"Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et le jour du sabbat, il entra dans la synagogue, comme c'était la coutume. Il se leva pour lire." (Injil Luc 4, 16)

"En effet, votre Seigneur est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours et s'est ensuite établi au-dessus du Trône. Il couvre la nuit avec le jour, [une autre nuit] le poursuit rapidement ; et [Il a créé] le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son ordre. Il est incontestable que la création et le commandement lui appartiennent ; Allah, Seigneur des mondes, est béni". (Q. . Al A'raf 7 : 54)

"Vous saviez déjà que ceux qui ont transgressé le sabbat parmi vous, Nous leur avons dit : "Soyez des singes, méprisés." Et Nous en fîmes un châtiment dissuasif pour ceux qui étaient présents et ceux qui avaient réussi, et une leçon pour ceux qui craignent Allah. (Q. . Al Baqara 2 : 65-66)

"Nous leur disâmes : "Entrez dans la porte en vous inclinant humblement", et Nous leur disâmes : "Ne transgressez pas le sabbat", et Nous leur prîmes une alliance solennelle. (Q. . An-Nisa 4 : 154)

Le Cinquième Commandement:
"Honore ton père et ta mère, afin que tu puisses vivre longtemps dans le pays que le Seigneur ton Dieu te donne." (Torah Exode 20 : 12)

"Honore ton père et ta mère..." (Injil Matthew 19 : 19)

"Et ton Seigneur a décrété que tu n'adoreras que Lui, et aux parents, un bon traitement. Que l'un d'eux ou les deux atteignent la vieillesse [pendant que] vous êtes avec eux, ne leur dites pas [jusqu'à] "uff" et ne les repoussez pas, mais dites-leur une parole noble. (Q... Al Isra 17 : 23)

Le Sixième Commandement:
"Vous ne tuerez pas." (Torah Exode 20 : 13)

Jésus répondit : "Tu ne tueras pas..." (Injil Matthieu 19 : 18)

"O vous qui avez cru, ne consommez pas injustement la richesse des autres, mais seulement [dans les affaires légales] par consentement mutuel. Et ne vous tuez pas [ou ne vous tuez pas les uns les autres]. En effet, Allah est pour vous toujours miséricordieux." (Q. . An-Nisa 4 : 29)

Le Septième Commandement:
"Vous ne commettrez pas d'adultère." (Torah Exode 20 : 14)

Jésus répondit : "Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère..." (Injil Matthieu 19 : 18)

"Et ne vous approchez pas de rapports sexuels illégaux. En effet, c'est toujours une immoralité et c'est mauvais comme façon". (Q. . . Al Isra 17 : 32)

Le Huitième Commandement:
"Vous ne devez pas voler." (Torah Exode 20 : 15)

Jésus répondit : "Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas..." (Injil Matthieu 19 : 18)

"Et ne consommez pas injustement la richesse des autres ou ne l'envoyez pas [en corruption] aux dirigeants afin qu'ils vous aident à consommer une partie de la richesse du peuple dans le péché, alors que vous savez que c'est illégal". (Q... Al Baqara 2 : 188)

Le Neuvième Commandement:
"Tu ne feras pas de faux témoignage contre ton voisin." (Torah Exode 20 : 16)

"Jésus répondit : "'Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne feras pas de faux témoignage. (Injil Matthieu 19 : 18)

"Détruits sont les falsificateurs" (Q.. Ad-Dariyat 51 : 10)

"Cela [a été ordonné], et quiconque honore les ordonnances sacrées d'Allah - c'est ce qu'il y a de mieux pour lui aux yeux de son Seigneur. Et il vous est permis de faire paître le bétail, sauf ce qui vous est récité. Évitez donc l'impureté des idoles et évitez les fausses déclarations" (Q. .. Al Hajj 22 : 30)

Le Dixième Commandement:
"Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain." (Torah Exode 20 : 17)

"Les commandements "Tu ne commettras pas d'adultère", "Tu ne tueras pas", "Tu ne voleras pas", "Tu ne convoiteras pas" et tout autre commandement, sont résumés dans ce seul commandement : "Aime ton prochain comme toi-même." (Romains 13 : 9)

Et ne souhaitez pas que ce par quoi Allah a fait que certains d'entre vous dépassent les autres. Pour les hommes, c'est une part de ce qu'ils ont gagné, et pour les femmes, c'est une part de ce qu'elles ont gagné. Et demandez à Allah sa grâce. En effet, Allah est toujours, de toutes choses, Connaisseur". (Q... An-Nisa 4 : 31)

"Et n'approchez pas la propriété d'un orphelin, sauf de la manière la plus appropriée, jusqu'à ce qu'il atteigne sa maturité. Et remplissez [chaque] engagement. En effet, l'engagement est toujours [celui sur lequel on sera] remis en question". (Q... Al Isra 17 : 34)

Plus d'articles
Comment gérer un rêve
Français