Aujourd'hui, de nombreuses voix soutiennent que les Saintes Écritures que les chrétiens ont aujourd'hui sont différentes de celles de l'époque de Mohammed 571-632 après J.-C. Par cela, ils prétendent que les Écritures chrétiennes sont corrompues et déformées. Leur argument est construit sur l'enseignement que Dieu a donné à son prophète Moïse la Torah, qui est un seul livre, et ce ne sont pas les cinq premiers livres de l'Ancien Testament. En outre, Dieu a donné à Jésus un seul livre, l'Injil, mais aujourd'hui nous voyons quatre évangiles et puis le reste du Nouveau Testament. Par conséquent, ce n'est pas ce qui est mentionné dans le Coran.
Quelqu'un a écrit : "Nulle part dans le texte de la Bible, on ne trouve la Bible appelée 'La Bible'. Le mot "Bible" lui-même a été inventé pour représenter une collection de livres." D'autres participants à la discussion affirment : " Les passages du Coran qui témoignent de la Torah, de l'Injil et des Psaumes ne se réfèrent pas à ce que les chrétiens appellent aujourd'hui la Bible ". (Asadi, Islam & Christianisme : Conflit ou conciliation ?, p.2)
Il semble qu'ils aient oublié que le Coran est plein de termes et de noms étrangers qui proviennent d'origines hébraïques, araméennes, syriaques et grecques, tels que Tawrat, Furqan, Musa, Isa, Injil et ainsi de suite. De plus, ils ont oublié que le Coran appelle la Sainte Ecriture (Al-Kitab) le Livre, et les croyants de l'Ancien et du Nouveau Testament ( أهل الكتاب Ahl Al-Kitab) le Peuple du Livre. A quel Livre le Coran fait-il référence ? En fait, Isa Al-Masih (Sa paix soit sur nous) mentionne ce titre à plusieurs reprises dans l'Injil,
" Jésus accomplit en présence de ses disciples bien d'autres signes qui ne sont pas consignés dans ce livre " (Jean 20, 30).
"Il est écrit dans le Livre des Psaumes..." (Actes 1:20)
"Mais Dieu se détourna d'eux et les livra au culte du soleil, de la lune et des étoiles. Ceci est en accord avec ce qui est écrit dans le livre des Prophètes" (Actes 7:42)
Ici, je devrais expliquer ce que signifie le mot Bible. Le mot anglais «Bible» vient du mot grec «Byblos» et du latin «biblia» et tous deux signifient «livres». Avec le temps, «biblia» est venu pour décrire divers écrits, rouleaux, livres et finalement la collection des 66 livres de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament qui composent la Sainte Bible.
The Qur’an repeatedly speaks of the Book, the Bible; I will share some of the verses in the second Sura of the Qur’an Al-Baqara:
“And recall that We gave Moses the Scripture (Al-Kitab, the Book) and the Criterion(Al-Furqan), so that you may be guided.” (Q. 2: 53)
“We gave Moses the Scripture (Al-Kitab, the Book), and sent a succession of messengers after him. And We gave Jesus son of Mary the clear proofs, and We supported him with the Holy Spirit. Is it that whenever a messenger comes to you with anything your souls do not desire, you grew arrogant, calling some impostors,and killing others?” (Q. 2: 87).
"Ceux à qui Nous avons donné l'Écriture (Al-Kitab, le Livre) la suivent, comme elle doit être suivie - ceux-ci y croient. Mais quant à ceux qui la rejettent, ce sont les perdants." (Q. 2: 121).
